Alex jump!

可以取关了!有缘江湖再见!

【授权翻译】【维勇维】Don't you know?

原作标题:Don't you know?
原作作者:Nighttdust
原作链接:http://archiveofourown.org/works/9213569/chapters/20896793
分级:M/M

Summary:
勇利和维克多是灵魂伴侣。因为某些原因,他们不谈论这件事情。没有人提起过这个,没有人讨论过这个。 维克多不明白为什么会这样,但别无他法,这件事就只是这样发展下去了。它本不应该如此伤人。

或者这么说。他们两个都是因为太过渴望而惴惴不安的大傻瓜。

译注:灵魂伴侣AU。每个人手腕上都有个自出生起就走个不停的时间表,只有触碰到灵魂伴侣才会停下。
看文感想(a.我爱他们。(...

{ 2017-04-30 /6 /296 }
 

【授权翻译】【维勇维】Unspoken(下)

原作标题:Unspoken
原作作者:daretoliveforever
原作链接:https://archiveofourown.org/works/8694154
分级:M/M

译注:我调整了一下排版,把一部分更新的内容放在了上一部分(上)

 @Lynn谢谢你喜欢它,plz enjoy it。:D


*

勇利的人生中有几次他认为自己真的可能会死。一次是他在海岸边的一块坚石上滑倒。一头栽进秋日寒冷彻骨的海水中时。另一次就是他被披集说服,去了一个派对并且放松了一下。勇利喝了太多,结果在他的卧室里难受了一天。

只有这一次,勇利很确定他的心脏就要停止跳动了。 

他独自...

{ 2017-04-08 /26 /352 }
 

【授权翻译】【维勇维】Unspoken(上)

原作标题:Unspoken
原作作者:daretoliveforever
原作链接:https://archiveofourown.org/works/8694154
分级:M/M
 
Summary:“你看,勇利 ,当你的灵魂伴侣说了一些有关你的事情,比如一句称赞或者是一条特殊的信息,他们的话就会出现在你的皮肤上。”

译注: 灵魂伴侣AU。勇利是个哑巴,而灵魂标记需要说出来。

这一篇是我比较心水的灵伴文,语言非常平淡恬静,间杂有着墨不多的疼痛情感,都是点到即止,全文风格仍很乐观。这个设定避免不了维勇两人在成长过程中会受伤,But everything will be...

{ 2017-04-03 /20 /374 }
 

【授权翻译】【维勇维】Dushka

标题:Dushka

作者:OperaGoose

原作链接:https://archiveofourown.org/works/8784910

分级:M/M


Summary: 

维克多的 第一句话是“我很抱歉。我有点醉了。”

维克多不是他的灵魂伴侣。 

勇利仍然会拥有他。 

译注:我终于在死线前把作业发出去了,喜极而泣。
俄语中灵魂的单词是 "душа" (dusha),作者为了表示亲昵,用了"душка" (dushka)这个词,是dusha的一种昵称。我保留...

{ 2017-04-03 /12 /121 }
 

【授权翻译】【维勇维】Think Me Beautiful

标题:Think Me Beautiful
作者:bluebirdeyes
原文链接:https://archiveofourown.org/works/9559892
分级:M/M


Summary:一些人的话语给予了他们谁人是他们灵魂伴侣的提示。一些人可以根据话语出现在皮肤上的时间来判断是与否。维克多的灵魂伴侣可以是世界各地任何一个看过他16岁时夺冠世界青少年花样滑冰锦标赛直播的观众。在十几年之后,维克多仍然不知道那人是谁。


Notes:灵魂伴侣AU,灵魂伴侣看见你时,对你产生的第一个想法会浮现在你的皮肤上。标记会因为持有者的触碰而浮现,同时会因为灵魂伴侣的触碰而消失。...

{ 2017-03-11 /15 /305 }
 

【授权翻译】【奥尤】Real Love(上)

标题:Real Love
作者:Hotarunokimi
原文链接: https://archiveofourown.org/works/9603455?view_adult=true
分级:M/M

SoulmateAU,你会有一个和你的灵魂伴侣一样的刺青。

译者的话:实际上尤里只有17岁,可是俄罗斯的法定成年年龄是14岁(笑哭),所以按理来说尤里的确是成年人……介意的请别踩雷。有老夫老夫的勇维,而且比起爸爸妈妈,这里面的两位更像是年长一点的,看热闹不嫌事大的哥哥。(就像乔治弗莱德对罗恩那样

带*的地方是我不理解,强硬翻的π__π,请懂行的大佬指教。顺带一说,这篇文通篇都是hehehe...

{ 2017-02-19 /7 /49 }
 

翻译集中

发布了长文章:翻译集中

点击查看

{ 2017-02-19 /16 }
 

© Alex jump! | Powered by LOFTER